De Namen
|
Engelse naam
|
Nederlandse naam
|
|
Animagus
|
Faunaat
|
|
AuntPetunia
|
Tante Petunia
|
|
Beater
|
Drijver
|
|
Bludger
|
Beuker
|
|
Buckbeak
|
Scheurbek
|
|
Cedric Diggory
|
Carlo Kannewasser
|
|
Chaser
|
Jager
|
|
Colin Creevey
|
Kasper Krauwel
|
|
Cornelius Fudge
|
Cornelis Droebel
|
|
Crabbe
|
Korzel
|
|
Crookshanks
|
Knikkebeeen
|
|
Diagon Alley
|
De Wegisweg
|
|
Draco Malfoy
|
Draco Malfidus
|
|
Dudley Dursley
|
Dirk Duffeling
|
|
Errol
|
Aegidius
|
|
Fang
|
Muil
|
|
Filch
|
Vilder
|
|
Fluffy
|
Pluisje
|
|
Goyle
|
Kwast
|
|
Gringotts
|
Goudgrijp
|
|
Gryffindor
|
Griffoendor
|
|
Hermione Granger
|
Hermelien Giffel
|
|
Hogsmeade
|
Zweinsveld
|
|
Hogwarts School for
Witchcra
|
Zweinstein
|
|
Hufflepuff
|
Huffelpuf
|
|
Keeper
|
Wachter
|
|
Madame Pomfrey
|
Madame Plijster
|
|
Miss Norris
|
Mevr. Norks
|
|
Moaning Myrtle
|
Jammerende Jenny
|
|
Moony
|
Maanling
|
|
Mrs.Figg
|
Mevrouw Vaals
|
|
Mudblood
|
Modderbloedje
|
|
Muggles
|
Dreuzels
|
|
Nearly Headless Nick
|
Haast Onthoofde Henk
|
|
Neville Longbottom
|
Marcel Lubbermans
|
|
Padfoot
|
Sluipvoet
|
|
Parselmouth
|
Sisseltong
|
|
Peeves the Poltergeist
|
Foppe de klop geest
|
|
Peter Pippeling
|
Peter Pettigrew
|
|
Prof. Albus Dumbledore
|
Prof. Perkamentus
|
|
Prof. Flitwick
|
Prof. Banning
|
|
Prof. Minerva Mc.Gonagall
|
Prof. Anderling
|
|
Prof. Severus Snape
|
Prof. SeverusSneep
|
|
Prof. Sprout
|
Prof. Stronk
|
|
Prof. Trelawney's
|
Prof. Zwamdrift
|
|
Prof. Gilderoy Lockhart
|
Prof. GladianusSmalhart
|
|
Prof. Quirrel
|
Prof. Krinkel
|
|
Quaffle
|
Slurk
|
|
Quidditch
|
Zwerkbal
|
|
Ravenclaw
|
Ravenklauw
|
|
Rebeus Hagrid
|
Rebeus Hagrid
|
|
Remus
|
Remus Lupos
|
|
Ronald Weasley
|
Ronald Wemel
|
|
Scabbers
|
Schurfie
|
|
Seeker
|
Zoeker
|
|
Sirius Black
|
Sirius Zwarts
|
|
Sir Nicholas de Mimsy
|
Hr. Hendrik van Malkont
|
|
Slytherin
|
Zwadderich
|
|
Snitch
|
Snaai
|
|
The Bloody Baron
|
De Bloederige Baron
|
|
The Chamberof Secrets
|
De Geheime Kamer
|
|
The Firebolt
|
De Vuurflits
|
|
The Gobletof Fire
|
De Vuurbeker
|
|
The Leaky Cauldron
|
De Lekke Ketel
|
|
The Maurader's Map
|
De Sluipwegwijzer
|
|
The Philosopher's Stone
(Eng
|
De Steen der Wijzen
|
|
The Sorceros's Stone
(Amerika.)
|
De Steen der Wijzen
|
|
The Prisoner of Azkaban
|
De Gevangene van Azkaban
|
|
The Sorting Hat
|
De Sorteerhoed
|
|
Uncle Vernon
|
Oom Herman
|
|
Weerwolf
|
Lupin
|
|
Whomping Willow
|
De
Beuk wilg
|
|
Wormtail
|
Wormstaart
|